[ad_1]
- Число погибших в Мьянме с момента подавления вооруженными силами протестующих против переворота превысило отметку в 500 человек.
- С тех пор вооруженные группы повстанцев присоединились к драке, угрожая встать на сторону протестующих против хунты, если убийства не прекратятся.
- Насилие осудили во всем мире: Франция назвала его «слепым и смертоносным», а Китай добавил свой голос в хор.
Янгон. Число погибших в ходе подавления протестов вооруженными силами Мьянмы превысило 500 человек, поскольку во вторник вооруженные группы повстанцев пригрозили хунте местью, если кровопролитие не прекратится.
Мировые державы усилили осуждение военной кампании против движения против переворота, которое требует восстановления избранного правительства и освобождения гражданского лидера Аунг Сан Су Чжи.
Вашингтон приостановил торговый договор с Мьянмой, а глава ООН Антонио Гутерриш призвал к объединенному мировому фронту для давления на хунту после того, как более 100 протестующих были убиты в кровавые выходные.
В дополнение к этой кампании давления, три этнических повстанческих группировки во вторник осудили репрессии и пригрозили сражаться вместе с протестующими, если военные не прекратят насилие.
Ежедневные митинги безоружных демонстрантов по всей Мьянме были встречены слезоточивым газом, резиновыми пулями и боевыми патронами.
Ассоциация помощи политическим заключенным (AAPP) заявила, что подтвердила в общей сложности 510 смертей среди гражданского населения, но предупредила, что истинные потери, вероятно, были значительно выше.
Во вторник протестующие в Янгоне выбросили мусорные пакеты на улицах в рамках последней акции.
Предупреждение повстанцев
Три из бесчисленных вооруженных этнических повстанческих группировок страны – Национально-освободительная армия Таанг, Армия Демократического альянса национальностей Мьянмы и Армия Аракана (АА) – выступили с совместным заявлением с угрозой возмездия.
«Если они не остановятся и продолжат убивать людей, мы будем сотрудничать с протестующими и давать отпор», – говорится в заявлении.
Если повстанческие группировки возьмутся за оружие, Дебби Стотхард из Международной федерации прав человека (FIDH) предупредила, что ситуация может перерасти в гражданскую войну.
С момента обретения независимости от британского колониального господства в 1948 году в Мьянме вспыхнули два десятка восстаний этнических меньшинств, борьба за автономию, этническую принадлежность, наркотики и природные ресурсы.
Военные пытались заключить сделки с некоторыми вооруженными группами и в начале этого месяца исключили АА из списка террористических организаций.
Но в минувшие выходные она нанесла авиаудары в восточной части штата Карен – первые такие удары за 20 лет – по пятой бригаде Каренского национального союза (КНС) после того, как группа захватила военную базу.
По оценкам местных групп, около 3000 человек бежали через джунгли в поисках безопасности через границу в Таиланде.
Поступали сообщения о том, что около 2 000 человек были оттеснены, хотя министерство иностранных дел Таиланда это отрицало.
Глобальная озабоченность
Генеральный секретарь ООН Гутерриш призвал власти Мьянмы предпринять «серьезные демократические преобразования».
«Абсолютно неприемлемо видеть насилие против людей на таком высоком уровне, когда так много людей убито», – сказал Гутерриш на пресс-конференции.
Он сказал:
Нам нужно больше единства … (и) больше приверженности со стороны международного сообщества, чтобы оказать давление, чтобы обратить ситуацию вспять.
Администрация президента США Джо Байдена объявила в понедельник, что Рамочное соглашение о торговле и инвестициях 2013 года, в котором изложены способы стимулирования бизнеса, но не являлось полноценной сделкой, будет приостановлено до восстановления демократии.
«Соединенные Штаты решительно осуждают жестокое насилие бирманских сил безопасности против гражданского населения», – заявила торговый представитель США Кэтрин Тай, использовав прежнее название Мьянмы – Бирма.
В субботу военные отметили свой ежегодный День вооруженных сил крупным парадом войск и бронетехники в столице Нейпьидо.
Экстренные переговоры
Но в этот день также были подавлены протесты по всей стране, в результате которых было убито по меньшей мере 107 человек, в том числе семь детей.
Несмотря на кровопролитие, в понедельник протестующие снова вышли на улицу, а скорбящие на похоронах демонстративно продемонстрировали трехпалый салют, который стал символом движения.
Дипломатические источники сообщили, что Совет Безопасности ООН соберется в среду для обсуждения ситуации после того, как Великобритания призвала к экстренным переговорам.
Франция осудила насилие как «слепое и смертоносное», а в понедельник Китай добавил свой голос к хору международной озабоченности, призвав к сдержанности со всех сторон.
Кремль заявил, что «очень обеспокоен» ростом жертв среди гражданского населения, несмотря на признание того, что он налаживает связи с военными властями.
США, Великобритания и ЕС ввели санкции в ответ на переворот и репрессии, но до сих пор дипломатическое давление не убедило генералов расслабиться.
[ad_2]
Источник перевода
