[ad_1]
Протестующие противостоят полиции на улице в Миннеаполисе, США, после убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года.
Стивен Мэрилен / Getty Images
- Присяжным по делу об убийстве Джорджа Флойда показали графическое видео его предполагаемого убийства.
- В понедельник начался громкий суд над бывшим полицейским Дереком Човеном.
- Прокурор сообщил суду, что Шовен стоял на коленях у Флойда почти 10 минут.
Присяжным на громком судебном процессе над офицером полиции Миннеаполиса, обвиняемым в убийстве Джорджа Флойда, в понедельник показали ужасное видео смерти 46-летнего чернокожего мужчины.
«Девять минут и 29 секунд. Вот как долго это продолжалось», – сказал прокурор Джерри Блэквелл о количестве времени, которое офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен провел, положив колено на шею Флойда.
На видео присяжные слышали, как Флойд, скованный наручниками и прижатый к тротуару, стонал и задыхался, пока прохожие убеждали Шовена расслабиться.
Шовен, одетый в серый костюм с синим галстуком, сидел за столом защиты, пока воспроизводился видеоролик, и время от времени делал записи в желтом блокноте.
ПРОЧИТАЙТЕ | Семья Джорджа Флойда заплатила 27 миллионов долларов в качестве компенсации
Шовен, 19-летний ветеран полиции, обвиняется в убийстве и непредумышленном убийстве и ему грозит до 40 лет тюремного заключения, если он будет признан виновным по самому серьезному обвинению – убийству второй степени.
Блэквелл сказал в своем вступительном заявлении, что 44-летний обвиняемый не соблюдал полицейские процедуры и действовал бесчувственно.
«Вы узнаете, что 25 мая 2020 года Дерек Шовен выдал свой значок, когда применил чрезмерную и необоснованную силу к телу Джорджа Флойда», – сказал Блэквелл присяжным.
«Что он поставил колени себе на шею и спину, растирая и раздавливая его до самого дыхания, никаких леди и джентльменов, пока из него не выдавили саму жизнь», – сказал Блэквелл в своем вступительном аргументе.
Видеозапись смерти Флойда вызвала протесты за расовую справедливость и против жестокости полиции в Соединенных Штатах и во всем мире.
Суд над Шовеном стал горячей точкой для движения Black Lives Matter и испытанием ответственности полиции.
«Весь мир наблюдает», – сказал Бен Крамп, адвокат по гражданским правам и поверенный семьи Флойд перед вступительными заявлениями.
«Сегодня начинается знаменательный судебный процесс, который станет референдумом о том, как далеко Америка продвинулась в своем стремлении к равенству и справедливости для всех», – сказал Крамп.
Затем Крамп и члены семьи Флойда встали на колени на время, в течение которого Шовен был замечен на видео стоящим на коленях на шее Флойда.
Случай
Блэквелл ясно дал понять, что он пытался привлечь к суду не всю полицию, а только Шовена, которого уволили из полицейского управления Миннеаполиса.
«Это дело касается г-на Дерека Човена», – сказал он.
«Мы собираемся попросить вас признать его виновным в убийстве второй степени, убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве», – сказал он.
Причина смерти Флойда, как ожидается, будет центральным вопросом в деле, и ключевым доказательством, вероятно, будет снятое свидетелем видео, которое стало вирусным.
Крамп сказал, что адвокат Шовена «собирается попытаться убить персонажа Джорджа Флойда».
«Но это суд над Дереком Човеном, давайте посмотрим на его послужной список», – сказал он. «Факты просты. Джорджа Флойда убила передозировка чрезмерной силы».
Флойд умер, когда Шовен арестовывал его по обвинению в передаче поддельной 20-долларовой банкноты.
Адвокат Шовена, Эрик Нельсон, сообщил присяжным, что Флойд находился под воздействием наркотиков во время ареста и сопротивлялся заключению под стражу.
«Вы узнаете, что Дерек Шовен делал именно то, чему его учили», – сказал Нельсон.
Он призвал присяжных игнорировать политические и социальные проблемы, связанные с этим делом.
«В этом зале суда нет ни политических, ни социальных причин», – сказал он.
Суд над Шовеном проходит в хорошо охраняемом зале суда Миннеаполиса. Ожидается, что разбирательство продлится около месяца.
Жюри из 14 человек смешано по расовому признаку: шесть белых женщин, три чернокожих мужчины, два белых мужчины, две женщины смешанной расы и одна чернокожая женщина.
В Соединенных Штатах полицейские редко признаются виновными, когда им предъявляются обвинения.
Их возраст – от 20 до 60 лет, в их число входят химик, социальный работник, бухгалтер и медсестра. Двое из них иммигранты в США.
Одна из них – бабушка, одна – недавно вышла замуж, а третья – мать-одиночка двух мальчиков-подростков.
Признание виновным по любому из обвинений потребует от присяжных вынести единогласный вердикт.
Нельсон попросил отложить судебный процесс и переехал из Миннеаполиса из-за того, что 12 марта было объявлено, что город достиг соглашения о «неправомерной смерти» на сумму 27 миллионов долларов с семьей Флойда, но судья Питер Кэхилл отклонил требования.
Трем другим бывшим полицейским – То Тао, Томасу Лейну и Дж. Александру Куенгу – также предъявлены обвинения в связи со смертью Флойда.
Они будут рассмотрены отдельно позже в этом году.
[ad_2]
Источник перевода
