[ad_1]
Президент Турции и лидер правящей в Турции Партии справедливости и развития Реджеп Тайип Эрдоган. (Адем Алтан, AFP)
В понедельник президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил признание президентом США Джо Байдена геноцида армян как “безосновательное” и наносящее ущерб двусторонним отношениям.
Эрдоган сделал тщательно сформулированное заявление за несколько минут до того, как Байден сделал свое знаменательное заявление в субботу на церемонии, посвященной трагическим событиям 1915-17 годов.
Но президент Турции не сдержал своего гнева в телеобращении, которое он также использовал, чтобы указать на историю рабства и преследований коренных американцев в США.
«Президент США сделал беспочвенные и несправедливые комментарии», – сказал Эрдоган.
«Мы считаем, что эти комментарии были включены в декларацию после давления со стороны радикальных армянских группировок и антитурецких кругов. Но такая ситуация не уменьшает деструктивного воздействия этих комментариев».
Армяне – при поддержке историков и ученых – говорят, что 1,5 миллиона их людей погибли в результате геноцида, совершенного в Османской империи во время Первой мировой войны.
ПРОЧИТАЙТЕ | В Турции за попытку государственного переворота в 2016 году приговорили к пожизненному заключению 32 бывших солдат
Анкара признает, что и армяне, и турки погибли в огромных количествах, когда османские войска сражались с царской Россией.
Но Турция категорически отрицает преднамеренную политику геноцида и отмечает, что в то время этот термин не получил юридического определения.
Байден попытался умерить неизбежный гнев Турции, позвонив Эрдогану впервые после вступления в должность в январе.
В ходе телефонного разговора в пятницу лидеры двух стран договорились встретиться в кулуарах июньского саммита НАТО.
Но Эрдоган заявил в понедельник, что Байдену нужно «посмотреть в зеркало», когда он назвал события столетней давности геноцидом.
«Мы также можем поговорить о том, что случилось с коренными американцами, чернокожими и во Вьетнаме», – сказал Эрдоган.
В субботу Турция вызвала посла США, чтобы пожаловаться на то, что решение Байдена вскрыло «рану в отношениях, которую трудно залечить».
Вашингтон готовился к яростному ответу Турции.
Соединенные Штаты закрыли посольство и консульство в Анкаре в Стамбуле и двух других городах для предоставления услуг гражданам и визам в качестве меры предосторожности на понедельник и вторник.
Посольство также выпустило совет для граждан США в Турции «избегать территорий вокруг правительственных зданий США и проявлять повышенную осторожность в местах, где могут собираться американцы или иностранцы».
ПРОЧИТАЙТЕ | «Мы здесь больше не в безопасности» – давление Китая разрушает убежище уйгуров в Турции
Десятки разъяренных турок выкрикивали лозунги и держали транспаранты на митинге в понедельник у консульства США в Стамбуле.
«Турецкий народ, восстаньте против американской лжи», – говорится на одном плакате. Другой призвал Турцию закрыть авиабазу, которую американские войска использовали со времен холодной войны.
Эрдогану нравилась личная дружба с бывшим президентом США Дональдом Трампом, который помог защитить Турцию от различных санкций.
Администрация Байдена сделала права человека и другие острые вопросы важной чертой турецко-американских отношений.
«Уровень турецко-американских отношений снизился», – сказал Эрдоган.
Но он добавил более оптимистичную ноту, что он «убежден, что новая дверь может быть открыта, когда мы встретимся в июне» на встрече НАТО в Брюсселе.
[ad_2]
Источник перевода
